thanks for all the translations
you guys are great!
I just wonder about the meaning of SAKURA though.. I have a feeling it's about her being in the moment of her "current" relationship. Just being herself and being grateful about it. But it seems a bit vague to me... Can anyone shed me a light on this ?
Petal is great btw.. I love her lyrical style.