Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [News] Live DVD/BD COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~ - April 8
View Single Post
  #78  
Old 12th March 2013, 02:23 PM
Ayu-me's Avatar
Ayu-me Ayu-me is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 396
Quote:
Originally Posted by OyTony View Post
from TeamAyu

①TeamAyuオリジナル特典: オリジナル・マグネットカレンダー(1個)
②TeamAyu ・mu-moショップ共通特典: オリジナル・スライドミラー(1個)


google translate
Benefits ① TeamAyu Original: Original Magnet Calendar (1)
Common benefits ② TeamAyu · mu-mo shop: Original Side Mirror (1)
I think this should be "slide", the kana is "suraido" not "saido" and a side mirror is what you'd have on a car while a slide mirror can be carried in a purse. Someone correct me if I'm wrong.
__________________
Reply With Quote