Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Arena tour 2012 - Nao Baba translation?
Thread: Arena tour 2012 - Nao Baba translation?
View Single Post
  #11  
Old 2nd April 2013, 06:00 PM
kinix's Avatar
kinix kinix is offline
Connected Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: singapore
Posts: 2,406
Quote:
Originally Posted by SKYia View Post
I'm not native, what does it mean to be a "former delinquent"?
Maybe juvenile delinquent would be more suitable but as she's not anymore so I used former delinquent. Which means that when ayu was young, she's rebellious.
__________________
Take a look at my Buy & Sell thread for huge sales of ayupan, CDs and many other ayu's rare merchandies! Thank you!

Reply With Quote