|
Fun fact:
The last pages of the photobook include comments by Takako Tsuriya. She mentions that 7 years ago (missunderstood era), Ayu's English was quite imperfect, but that during the shooting of this booklet, Ayu's English was fluent and she could freely talk with the English staff without the need of a interpreter.
Also, I don't really understand what you guys are disagreeing about in this thread, but if it helps, page 45 of the photobook says "...ティミーと「Tell All」の歌詞を英訳したり... ("...[Ayumi was] translating Tell All's lyrics to English with Timmy...")
.
Last edited by tenshi no hane; 6th May 2013 at 10:17 AM.
Reason: added "of the photobook"
|