[marty]

Thanks for the translation!
Bha, I'm not particularly interested in him, so good luck and sayonara. From the way he's speaking he sounds like a nice boy, after all, but then the fanclub fee... 10500 yen on trust before you even show what you can do? Too fast, boya.