Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] The 161st Thread - New Sumer Single 7/31
Thread: [Koda Kumi] The 161st Thread - New Sumer Single 7/31
View Single Post
  #38  
Old 2nd June 2013, 08:03 AM
jean-baptiste jean-baptiste is offline
still alone Initiate
  
Join Date: Mar 2009
Location: NYC
Posts: 2,533
Quote:
Originally Posted by emi♡ View Post
Japan needs to get some genetic diversity or something...
LOL

Quote:
Originally Posted by kumis View Post
I've always wondered why they do that too.. Japan is so strange. Song titles range from ALL CAPS to no caps at all to only the first word being capitalized and then they throw in some random katakana... though I think the only time Kuu has used katakana was for cover songs which makes sense since they're older and Japanese people didn't know how to read English words as well back then
I don't think it's really a language misunderstanding thing cause even Utada Hikaru who's fluent in English titles songs with all caps, half katakana half English, etc. So maybe it's just however the lyrics writer feels the song should be titled. To give it a certain vibe.