Thanks for the translation!
I think it's funny how they say "the man who gave her the chance to enter the entertainment industry" when she was pretty much a nobody back then and she only truly started to be a known celebrity after she had given up and Matsuura insisted for her to join Avex... People barely talk about her time in Sun Music, she's well known now, but her success has absolutely nothing to do with Sun Music LOL (And they still made a lot of money out of it)
But I guess this was expected... I don't blame her at all for not going, but I can totally see how the media couldn't loose the chance to make sensationalist news about her not going. And if she had gone, there would be probably other news about the fact that she went LOL
Quote:
Originally Posted by Misa-chan
Throughout the night, all past celebrities from Sun Music showed up. However, there was one superstar who did not turn up, and that was Hamasaki Ayumi.
|
She was the ONLY one? I find it very hard to believe that absolutely all past celebrities of a whole company showed up but one (that was not even a celebrity when she was in the company)...