Quote:
Originally Posted by pimenta
tipo isso... como é trio-elétrico em inglês?! LOL Ok, back to English... Yeah, I didn't know how to call the car thing >.<
|
I call that A-Nation part "Ivete Sangalo moment"
@Mai82Go and @Chibi-chan
I really think you girls are ignoring cultural factors over here... "Bitch" is not part of japanese or any other language Ayu has in mind while producing, keep in mind that her native english speaker or even non-native english speaker fandom are "accidents" and far from being the norm. The word doesn't hold the same cultural context over here. x_x
Unless you girls are bothered by the cursing and would be bothered by "fuck the haters" or something like that, if this is the problem I apologize in advanced.