Is it really? I had wondered if that was the case but I'd honestly never heard those two words used as a
common saying, at least not before Ayu's release

, and even now a quick google search brings up pretty much the Ayu single. You could be right though