Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Twitter] Ayu Twitter/Weibo Discussion #31
View Single Post
  #83  
Old 12th October 2013, 10:07 PM
pimenta's Avatar
pimenta pimenta is offline
winding road H-Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Brazil
Posts: 2,610
Ayu just posted this on TA:

Quote:
First and foremost, I truly with all my heart apologize for making all of you feel shocked, sad, appalled, uncomfortable, and confused in regards to my dancers photos being released without any information in advance.

As the Chief of the group, please let me use this opportunity to truly apologize in this matter.

Let me convey their story after we quickly got their stories and the reasons they ended up in such A situation.

The dancers individually got an offer to have their picture taken to surprise me with a photo book on my birthday and my 15th anniversary celebration.

The dancers all adjusted each of his or her schedules for the shoot date and in order to make this surprise a successful one, they made a strong effort not to be found out by me.
Everyone was psyched to make the surprise a successful one.

Because they were all told that the photo is a private photo, the photo book was for Ayu’s eye only and without the dancer's permission, without Avex’s permission, the photo’s were released to the public.

The dancers, everyone was speechless and went blank for a whole day. everyone was all depressed and without any words yesterday.

They are still feeling like that right now.

I feel that they felt, that a photo that was not supposed to be out in public,that does go out in public, no matter if you are man or women, it is a huge shock for anyone.

YES, if it was a privately shared photo, we could all have shared a private laugh together and had fun, but now, we can’t even put up a smile.

But in conclusion, even though it was a precious thought from the everyone, and it ended up in such A regrettable situation, we decided by talking with everyone that when we see each other again, we promised to meet with a smile. At the end, we all laughed and we all cried as we talked about it.

Now in proceeding to the Countdown show, this adversity, has only made our bond to become even much stronger.

Thanks for reading this til the end.

Thank you for always supporting us members.

Next time, it will definitely be a brighter and happier story.

The video is also very nice,

Kome was filming yesterday.
So that explains the problem and Ayu's previous post, the pictures were never supposed to be public and her dancers are all feeling pretty bad and betrayed about it, so of course Ayu is sad as well because she cares about them
Leslie seriously has gone too far this time

I hope they all can overcome this sad situation and be able to laugh about it in the future, the pictures are not bad, they'll be ok with time
__________________


Last edited by pimenta; 12th October 2013 at 10:11 PM.