Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Anna Tsuchiya] 9th Thread: HIDER new project single debut "DONE" + New album soon!
View Single Post
  #20  
Old 14th October 2013, 01:05 PM
natapan's Avatar
natapan natapan is offline
Trauma Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 873
This is what a friend and I understood:

Spoiler:
Our love is broken in pieces
and I don't remember anything
Don't wanna hear your excuse anymore
Beause it's too late

You said that you loved me that night
But you told me thousands of lies
I'm trying to be what you want me to be
I've become so numb

Love was wrong & young
You hold me too tightly
I want to be myself
We're never getting back again

What you've done?
I tried to love you but
Don't want to lose control so I betrayed you
What you've done?
I wasn't in your side
Don't think I'm coming back

Don't you remember the shadow from my heart?
It said my decision was so wrong
Nothing's already left behind you
You made a big mistake

Did you wanna control a lot of me?
But I'm not stupid like you
Feeling so faceless, lost on the surface
I've become so numb

Love was wrong & young
You hold me too tightly
I want to be myself
We're never getting back again

What you've done?
I loved you so much that
I thought there's something you can change about how you treat me
What you've done?
I've fallen with your crime
Don't think I'm coming back

Don't you remember the shadow from my heart?
It said my decision was so wrong
Nothing's already left behind you
You made a big mistake

What you've done?
I tried to love you but
Don't want to lose control
So I betrayed you
What you've done?
I wasn't in your side
Don't think I'm coming back

Finally I'm here on the cold ground
The scars of your love reminds me of us
Take back all the things that I said to you
I made a big mistake

I guess we will have to wait until the release to read the official lyrics, as always xD
Anyway, I have to say that Anna is taking English classes and she's making a huge effort! Her English in her first album was pretty good but it has becoming worse and worse. I remember trying to understand JUICY GIRL's lyrics and it was impossible, but lately her pronunciation is so much better (in CARRY ON, Melt in to Blue, UP TO YOU and DONE now)!
__________________

twitter tumblr blog


Last edited by natapan; 14th October 2013 at 01:08 PM.