Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Official Message] Official TeamAyu 'A & STAFF DIARY' entries
Thread: [Official Message] Official TeamAyu 'A & STAFF DIARY' entries
View Single Post
  #26  
Old 4th November 2013, 08:46 PM
Mai82Go Mai82Go is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 2,188
Quote:
Originally Posted by pimenta View Post
I personally don't mind sharing the messages, but I respect your opinion. Maybe the other AHS members who are also TA members could also express their opinions about sharing the messages so we can decide? If more people don't feel ok with sharing we can just stop doing that..
I'm a little torn on this issue. I mainly agree with Delirium-Zer0 and Earth_maiden though. I thought about it as a paying TA member and maybe it is selfish, but I feel bad about the entries being posted here - basically just copy&paste. The main reason is that they are now being posted directly in english at TA. There is no more need to translate. I also understand the fans who want to know what Ayu is writing about in her diary. I think a good solution is to just give a little summary/overview about what Ayu posted, not the exact words/entry like it appears on TA copy&pasted.
Reply With Quote