Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Question about ayu's song titles
View Single Post
  #1  
Old 5th November 2013, 04:20 PM
J0nB0yH88 J0nB0yH88 is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Nov 2013
Location: Earth
Posts: 115
Question Question about ayu's song titles

I've noticed in a lot of her song titles and album titles she uses some sort of hyphen or dash to separate subtitles/extra information, for example 'Marionette -prelude-' and 'A Best 2 -White-'

Just wondering if anyone can tell me exactly what these symbols are? I've tried researching it and it doesn't come up on any Japanese grammar sites. I know all about using wave dashes for subtitles but these I haven't heard of. Are they hyphens? en-dashes? I've tried copying and pasting them from her website but they only use a hyphen-minus, which is really just a keyboard shortcut and not a real symbol.

Anyone know?

Thanks
Reply With Quote