^ You're welcome!
I missed translating Miliyah's lyrics. I have a love-hate relationship with her lyrics. I love her way of writing but at the same time she can be so damn vague it's a pain sometimes.
Anyhow. I translated The One too. I love her "haters to the left" lyrics
The One (translation)
Spoiler:
Baby, please don't care about me
I don't believe what the eye can't see
I'm strong enough to live
What I did back then
Wasn't wrong
Only the things I can see are my truth
Don't care if someone can't keep his mouth shut
Let me know-no-no what you want me to do
Cold winds might blow but I'm fine
Now I know-no-no what you mean to me
Alright, alright
Don't mess around with my feelings
I'm the only one who can control me
I won't flip, back down, sell out
(Baby, please don't care about me)
*Just let me be the one
Light a fire in my heart
Give me the reason why
Engrave your proof
I feel my blood burn red
My soul, my body
Just the way I am
I know when you're lying
Tell me the truth
You were mocking me just now, right?
Hey, speak up clearly
This world already has enough obnoxious people
Actually, you're the pitiful one
'Cause your true colors will show someday
Let me know-no-no what you want me to do
I want to be alone sometimes too
Hope you know-no-no what you mean to me
Alright, alright
Negative boyfriend, lying friends
School is a battleground, home is quiet
Ok, I'm fine. I'm free
(I can save me by myself. I know)
Just let me be the one
Light a fire in my heart
Give me the reason why
Engrave your proof
So I am not swept away
My soul, my body
Just the way I am
I was born alone
But my road overlaps with someone else's
I'm not afraid of relationships
I want to part with those I don't need
I know myself
I'm just living my life
*repeat
Let me go, let me know
Keep it going to the sky
Don't you know, this is my show
I'm the one as I am
I love this stanza: "I know when you're lying / Tell me the truth / You were mocking me just now, right? / Hey, speak up clearly / This world already has enough obnoxious people / Actually, you're the pitiful one / 'Cause your true colors will show someday"
