|
Utada said herself that she sees herself as two different people, one English-speaking/American and one Japanese speaking. She thinks in both languages. I wouldn't want her to try and translate her Japanese sensibilities into English exactly because her Japanese music serves that purpose. I guess her English music is just another outlet for the other half of her head..
|