Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Utada Hikaru] The 50th Thread of Utada Hikaru - First Love -15th Anniversary Edition- released 2014
View Single Post
  #145  
Old 24th March 2014, 09:34 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
Utada said herself that she sees herself as two different people, one English-speaking/American and one Japanese speaking. She thinks in both languages. I wouldn't want her to try and translate her Japanese sensibilities into English exactly because her Japanese music serves that purpose. I guess her English music is just another outlet for the other half of her head..
Reply With Quote