Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 15th album out July 2nd + PREMIUM SHOWCASE ~Feel the love~ starting May 30th~ [II]
View Single Post
  #334  
Old 23rd May 2014, 09:29 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
I like NOW & 4EVA. It's not mind-blowing or anything, but it's nice.

I translated the lyrics, for those interested:

NOW & 4EVA (translation)
Spoiler:
I wanted to see you. I wanted no one else but you
I’d dream about you and cry after waking up

I felt we were drifting apart. I felt you had moved away
I was about to forget how warm our linked hands had felt

*For example, for only a second longer
I want to be beside you. I won’t go home, can’t go home
Just a brief moment is enough
Let me have your smile all to myself

I screamed again and again. In tears, I screamed
"I’m still seeing the same dream"

Everything was the same. Nothing had changed since that day.
I felt insecure and thought “I’m sorry”

The memories don’t lose their shine
That’s why I don’t change, can’t change even a little
I’m always so insecure nowadays
That’s why we do nothing but fight and fight

I screamed again and again. In tears, I screamed

I feel you. I can hear you
I thought I could only see you in my dreams, nowhere else

*repeat

I scream again and again. In tears, I scream
I want see the same dream with you forever

Lalala
Let me love you forever