Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Unconfirmed] What is forever love? Lyrics
Thread: [Unconfirmed] What is forever love? Lyrics
View Single Post
  #6  
Old 25th May 2014, 08:06 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
^ Thanks for posting! I almost had it but I couldn't catch 見つけたよって報告.

/translating

EDIT:

What is forever love? (translation)
Spoiler:
I believed in my decision back then
But now I am only thinking about what I didn't choose

I saw someone who looked just like you today
And I forgot to breathe for a second

"You don't realize what you have until it's gone"
I now understand the meaning of those clichéd words
But it's too late

(What is forever love?) If I hadn't let go of
(What is forever love?) Your hand that day
Would we be smiling now?

(What is forever love?) If I had been able
(What is forever love?) To speak honestly that day
Would our futures have been different?

You will always stay in the most important place
In my heart

For some reason I can only still remember your casual remarks
Only time makes everything softer

(What is forever love?) Now we are simply
(What is forever love?) Too far apart
And we've become blind

(What is forever love?) Now I simply hope
(What is forever love?) We will find happiness
On our separate paths

(What is forever love?) I wonder if someday
(What is forever love?) We can find the one
Who we think will be our last love

(What is forever love?) I hope someday
(What is forever love?) We will be able to
Tell each other "I've found happiness"

I believed in my decision back then
But now I am only thinking about what I didn't choose

Last edited by tenshi no hane; 25th May 2014 at 09:21 AM.
Reply With Quote