[rikku1994]

Originally Posted by Tomoyo

i tired to do romaji by ear. for NOW & 4EVA if it's in parenthesis (like this) it means that is what i heard but i'm not sure. ?? this means i have no idea! of course i can't be sure about any of it because i don't have the kanji. lmao! enjoy!

Romaji

kimi ni aitai katta kimi ja nakaya datta
kimi no yume wo mite me ga sametaranaiteta

hanareta (kuuki) de shita tooku natta (hi/ki) de shita
tsunaide ?? nukumori wo wasure sou datta

tatoeba ichibyou dake demo (ooku)
yeah - soba ni itakute (kaererenai kaerarenai)
honno isshun dake demo ii kara
yeah - egao hitori (jimashitai)

kurikaeshi sakenda naita mama sakenda
onaji yume dake wo ima mo mada (mitemuto)

ano hi no mada datta nani (mo/wo) kowate naktta
(fuaun natta) watashi mo gomen ne (deotta)

omoide tachi wa (irose naktta)
yeah - honno sukoshi wo (kowararenai kowarerenai)
ima wa itsudemo (fuante daksra)
yeah - (henkashi) tsudzuke (wo bakari)

kurikaeshi sakenda naita mama sakenda

kimi wo kanjiteru kimi ga kikoeteru
kimi ni (mou yume de shika) aenai to omoteta

tatoeba ichibyou dake demo (ooku)
yeah - soba ni itakute (kaererenai kaerarenai)
honno isshun dake demo ikara
yeah - egao hitori (jimashitai)

kurikaeshi sakebu yo naita mama sakebu yo
onaji yume dake wo (kimi/hibi) to mitsutsuketai

na na na..

let me love you forever

na na na...

let me love you forever


-------------------------------------

Translation: (by: tenshi no hane!)

I wanted to see you. I wanted no one else but you
I’d dream about you and cry after waking up

I felt we were drifting apart. I felt you had moved away
I was about to forget how warm our linked hands had felt

For example, for only a second longer
I want to be beside you. I won’t go home, can’t go home
Just a brief moment is enough
Let me have your smile all to myself

I screamed again and again. In tears, I screamed
"I’m still seeing the same dream"

Everything was the same. Nothing had changed since that day.
I felt insecure and thought “I’m sorry”

The memories don’t lose their shine
That’s why I don’t change, can’t change even a little
I’m always so insecure nowadays
That’s why we do nothing but fight and fight

I screamed again and again. In tears, I screamed

I feel you. I can hear you
I thought I could only see you in my dreams, nowhere else

For example, for only a second longer
I want to be beside you. I won’t go home, can’t go home
Just a brief moment is enough
Let me have your smile all to myself

I scream again and again. In tears, I scream
I want see the same dream with you forever

Lalala
Let me love you forever

Gosh, exactly how I feel right now. I caught the feels!