Some questions & answers translations from SHINPEI's blog entry (21st July)
Starting from last Fri on 18th July , SHINPEI has been doing/posting back to back questions & answers sessions on his blog as 18th July is exactly a week before BREAKERZ's 7th anniversary this coming Fri on 25th July .
Today's blog entry of SHINPEI's the 3rd instalment and there're a lot of questions that fans posted/wrote to SHINPEI for him to answer & here're some that're worth mentioning about .
Monday ; 21st July
http://yaplog.jp/brzshinpei/archive/3036
Quote:
・しあわせだなぁ～と感じる瞬間はどんな時ですか？
良いLiveが出来た後の、風呂タイムかな。
|
SHINPEI felt the most happy everytime after a live concert finished & when it's time for him to take a bath .
Quote:
・英語で自己紹介してくれませんか？
Hello！I'm SHINPEI.
I'm a member of“BREAKERZ”
I like guitar better than anything else.
My personal motto is“Just live it up！！ ”
|
SHINPEI was asked how to introduce himself in English & I think it's quite self explained x)
I like guitar better than anything else. - omg ahahaha that's cute xD
Quote:
・1番のお気に入りのサングラスをみせてください。
BREAKERZデビュー時からずっと使っているVivienne Westwoodのサングラスかな。
デビューアルバムのジャケットや、他のCDジャケットでもかなりの頻度でかけてるのでCHEC Kしてね！
|
SHINPEI's fave sunglasses brand is Vivienne Westwood which he wore in the jacket CD cover of BREAKERZ's self titled debut album .
Quote:
・30代のうちにしたいことはありますか？？
英語を、話したいように話せるようにします。
|
Now that SHINPEI is in his 30s , wanting to speak in English is something he wants to do .
Quote:
・shinpiの1番好きなカレーってなんですか？？
母親が作ってくれるカレーです。
|
SHINPEI's #1 fave curry is the 1 that his mum makes .
Quote:
・サングラスいくつ持ってるの？
10個くらいかな。持ちすぎても使わないままのサングラスが出てきちゃうので。
|
SHINPEI has a total of 10 sunglasses (and counting :p)
Quote:
・写真を撮るときに何と言いますか？
はい、マッスル！
|
SHINPEI will say
Hai , Muscle! if he were to take a photo xD
Quote:
・日々の生活で辛いことが起きた時に、前向きになれる曲や言葉があれば教えて下さい
前向きになれる曲・・・BREAKERZの「CLIMBER×CLIMBER」 。」
前向きになれる言葉・・・生きている、それだけで奇跡。
|
A fan asked SHINPEI which BREAKERZ's song he will recommend if someone's going through a bleak period in his/her life currently .
SHINPEI recommends CLIMBER×CLIMBER as it has positive lyrics in the song .
Quote:
・夏のドライブの時にきくおすすめソングを教えてください♪
BREAKERZの「Drive the Ocean」。
TVドラマ「ビーチボーイズ」のサウンドトラック。
|
SHINPEI recommends BREAKERZ's Drive the Ocean as the song to listen to while driving during the Summer . TV soundtrack wise , SHINPEI recommends Beach Boys .
Quote:
・この夏いちばんの楽しみを教えてください！
7/23に発売するBREAKERZのライブDVDを観ながら、スイカを食べる！
|
The most fun thing/s SHINPEI will be doing this Summer includes watching BREAKERZ's new DVD + eat watermelon x)