Photo of DAIGO uploaded via Being Asia's Facebook + Chinese to English translation
Being Asia's Facebook uploaded a photo of DAIGO today , inclusive of a writeup that they wrote about DAIGO .
As what Being Asia wrote about DAIGO is in Traditional Chinese , I tried my best to translate the writeup to English :
https://www.facebook.com/BeingAsia/p...e=1&permPage=1
Original writeup (that I translate to Simplified Chinese as this's what I grew up learning since young) :
Quote:
关于DAIGO上周和船梨精来台湾拍摄日本综艺节目的事大家应该都知道了
不知道之后有没有机会在台湾播出呢？！
小编好想看喔！（灬ºωº灬）♡
DAIGO也很想好好地跟台湾朋友打声招呼
所以今天先来献上一张特别提供给台湾粉丝页的独家照片给大家！（鼓掌）
三连假的第一天送上这张照片
希望大家都能有个充实的假期喔！
真的是很帅呢！（*'∀`*）
明天还会有DAIGO要给大家的小惊喜喔！敬请期待！
|
My own English translation :
Everyone all knows by now that last weekend , DAIGO + Funashi the pear fairy mascot went to Taiwan to do shooting for NTV's Kaiyou Surprise . But will this be DAIGO's 1st & last chance in visiting Taiwan ? Only time will tell . And I really want to watch this episode of Kaiyou Surprise that features Taiwan !
DAIGO really wants to say hello to everyone in Taiwan and today , I decided to share a special photo of him wearing this really nice purple & black outfit .
I hope everyone will have a good weekend & doesn't DAIGO look handsome ? (like duh xD)
I have a small surprise to share with everyone tomorrow so please kindly look forward to it !
I really wonder what's the 'surprise' Being Asia will share on Facebook tomorrow , another photo of DAIGO perhaps ?
And the photo Being Asia uploaded of DAIGO , it was never uploaded on DAIGO's blog and/or Twitter but it's definitely taken when he was shooting the final episode of Shin Domoto Kyoudai .