Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Utada Hikaru] Songs of Utada Hikaru | the 51st thread
View Single Post
  #206  
Old 15th December 2014, 07:54 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
Nah. In Japan, all songs tend to get transcriptions. Even if the original (English) album didn't include them. In that case, they'll just hire someone to do it, which can go horribly wrong with English songs.

(I wrote my master thesis on English in J-pop lyrics and this issue came up sometimes)

Last edited by tenshi no hane; 15th December 2014 at 08:14 AM.