Quote:
Originally Posted by visionfactory
I read and didn't understand (and google translate don't help) thanks
|
I'll try to explain the whole story, since this article is super incomplete lol (but I'm not an expert because all the articles I read about this were in Japanese and I don't know if I got it right)
Anna was going to play the lead role on a musical last year, "Chikai Kiseki no Singer". The musical was about Asami Hamada's life, a singer who suffers some motor disease (or a syndrome, I'm not sure).
After the first rehearsal (which Anna attended), there was an event in which Anna and the rest of the cast sang the songs of the roleplay. Hamada was invited to this event, and she told Anna that the roleplay wasn't faithful to the real story. Hamada asked Anna if she could speak to the director (Tomoaki Kai) to change the script and Anna said she would help her.
Apparently, Anna talked to the director but he said he wasn't going to change anything so Anna decided to just skip the rehearsals and quit the roleplay.
So the thing is, the director (obviously) lost a lot of money because of Anna, and he denounced Anna. And he wants Anna to pay 30 million yen, but Anna said she was sorry for causing trouble, that she will pay 2 million yen but not 30 because that's a lot and she was defending Hamada.
Sorry if my English is not very correct in some parts m(_ _)m