Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Last Minute Lyrics
Thread: [Translation] Last Minute Lyrics
View Single Post
  #30  
Old 19th December 2014, 12:47 AM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
  
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
It IS translated as "hate" in my translation, are you referring to the fact that I put it in past tense? The line ends with past tense so I went with the whole line being past tense in general, though that may or may not have been her intention.
Reply With Quote