[maze]

Originally Posted by tenshi no hane

I finally got around to translate Walk Of My Life~

WALK OF MY LIFE (translation)

Spoiler:

"You have it good"
powerless, I remained silent
The same scenery never comes twice
yet I failed to see
the importance of the present

The day when endless pain fades
will come someday, the world turns
"I’m alone. I’m alone"
I won’t say such things anymore

*
I’ll probably continue to step forward and stop
Everyone is probably searching for the reason of life
I am finally free
My surroundings haven’t changed
but now is the time for change
I can finally start from where we ended
So begins a walk of my life

"You’re strong"
people kept telling me that
But my shoulders always shook
in front of the mirror, you know
Nobody knows the true me

I failed and turned back countless times
but even while doing so
I continue to go where I want to go
I never stop

I’ll probably grow stronger through my tears
I’ll probably learn the meaning of standing back up again
I am finally free
My surroundings haven’t changed
but now is the time for change
I can finally start from where we ended
So begins a walk of my life

Withered fallen leafs slumber sadly
That’s only how people see me
In reality, I’m smiling

It’s not about what people think
but about how I have lived
It’s not about being better than everyone
but about being myself

* repeat

The last two paragraphs are my favorite <3

its a powerful song with a great message :'3 I love it so much

Thank you for translating tenshi. youre the best