Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] The reason we became unable to sympathise with ayumi hamasaki
View Single Post
  #5  
Old 9th June 2015, 06:40 PM
tsumekaze_'s Avatar
tsumekaze_ tsumekaze_ is offline
SCAR Initiate
 
Join Date: Dec 2013
Location: Italy
Posts: 1,512
I want to copy here some quotes from the interview posted here by Aderianu.
I believe it will help showing how ayu herself does feel, which is surprisingly near to what the author of the essay above and we have been saying all this time.

Quote:
I feel like the concert was something of a “re-emergence” for me, and naturally the songs that followed reflect upon this feeling.
To be perfectly honest…
It wasn’t that I purposely sought out to make an album that sounded like the old me, it just happened.
Quote:
If you were to talk about a song that illustrates that feeling of rekindling my old self, that would be “ Last minute.” I realized after writing it that this was the same “me” that wrote “MY STORY”.
Quote:
At the listening party for the new album and tour there were fans in tears.
It was like this was the Ayu they had missed; that they had been pining for.
Quote:
I thought that “me” was gone, but actually she’s still here, for better or worse!
I felt like I had outgrown songs like “secret”, that I had moved onwards and upwards… but that isn’t the case at all.
Making this album showed me that I am still the “me” who can sing “secret” – even “A song for xx”.
I thought that perhaps both I – and everyone for whom songs like “A song ~” touched a chord – had changed, but I realized that the fundamental idea that people are born and die alone is still there inside me.
Quote:
Welcome back, ayu!

ayu: Yes! Yes! I thought that myself! “Welcome back, ayu!” Haha.
I think people who are close to me figured out a while ago that I had been running away.
I’m sure my fans could see it too!

[laughs] If that’s so, what would you say to them?

ayu: I would say “I’m back!” as if nothing had happened. Oh, and perhaps “Sorry”. (Smiles)
I love her.
Reply With Quote