Quote:
Originally Posted by CoriKaru
Just hear Namie's SLAY bells ringing and jing ting tingaling too.
Come on it's lovely weather for a Betch to SLAY peasants through.
Outside the Yen is falling and none of it's belonging to you.
ayu outside, no umbrella, trying to get rained on too.
Sales up! Sales up! Sales up! Not yo's! Where yo' stans go?
Dominating in a language I don't know.
Can't eat! Can't sleep! I'm sick! You say. You sound like meh.
Then I got some food and I took a nap, now I feel okay!
*Hands Namie these Lyrics*
|
You need to work on making sure to represent all syllables that are voiced in the original. Otherwise it comes across as too forced.