|
Awesome translation.
Ayumi is always searching for something. And because of that, she will never be at peace. I was a little sad reading this interview, because I agree with others' posts that she has made similar comments in other interviews as well. I'm glad she at least confessed that she had been running away the last couple of years. I also know that she's trying to separate her private and public life, but, she admits to being a slave to work so of course that will spill into her private life. Perhaps she works so much because it fills a huge void in her life and if she were to quit making music, she'd have to come face to face with it. So in a way, it's like she's still running away from a huge part of herself/life.
|