Quote:
Originally Posted by rainbow_smile
Sounds weird... But I feel like they mistranslated something that should be along the lines of "You can't apply for seats from both the Japanese and International website at the same time". Can anyone who speaks Japanese confirm this? I think this is the original Japanese text: " ◆日本にお住まいの方と海外にお住まいの方が会員同士で一緒にお申込みすることは出来ません。"
I mean, they had no problem seating foreigners among Japanese people during the AT.
|
Thanks for the reply the other day, turns out it is collection from the TA Booth
It's more like "Those residing in Japan and those residing outside Japan are unable to apply together", so because a Japanese member and a foreign member can't apply together, they won't be able to get seats next to one another.
Entered the lottery for the 19th October at Nagoya! Really hope I win! I don't like this lottery system, I'd apply for the 20th October too but don't want to risk having to pay another 7800 yen.
I'm going alone, and have applied for standing on the first floor, so hoping that means I get more chance. I don't get people's gripe with standing, I always buy it whenever I can, it's a good atmosphere. Standing means you can get much closer to the stage too.