Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - "RAINBOW" translation
View Single Post
  #16  
Old 27th December 2002, 12:36 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
You are welcome.
I've just added the translation of the secret song. It is said that the title is "more than". And here is the romaji lyrics.

Taishi-ta kotoba wa mitsukaranainda
Dakedomo wakatta koto ga arunda
Sugata o kazareba kazaru hodo
Kokoro ga munashii deshou
Hitsuyou nai deshou
Sou yuu koto deshou
Come on

La la la la la la la la la (*)
Sakende kure
La la la la la la la la la
Ima tachiagarou

Taishi-ta kotoba wa mitsukaranainda
Dakedomo mamoritai mono ga arunda
Aiso de waraeba warau hodo
Muhyoujou ni mieru deshou
Kanashii dake deshou
Sou yuu koto deshou
Come on

(*) repeat

(*) repeat

(*) repeat


>Do you plan to make a review for RAINBOW like what you did to the other albums as well?
Yes, I'm going to do it. But not now, maybe a few months later. Because it takes time to settle my random thoughts and impressions. Anyhow, I think her new album is quite excellent as well as her previous ones.

p.s. Please read Taishi-ta as T-a-i-s-h-i-t-a. It seems the part is hidden automatically.

[edited by nmskalmn]

Last edited by masa; 27th December 2002 at 12:54 PM.
Reply With Quote