Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] (lyrics) Many Classic Moments
Thread: [Translation] (lyrics) Many Classic Moments
View Single Post
  #19  
Old 13th December 2015, 04:20 PM
stepYOU1234's Avatar
stepYOU1234 stepYOU1234 is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 757
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
You're welcome y'all

They indeed share a similar writing style. In this song, at least. TK makes each stanza(?) a coherent whole -like a long sentence- just like Ayu does. Makes translating a lot easier. Some artists just sing a jumble of words and it's a pain to rephrase in English
That's really interesting- thank you I love knowing these extra details.
Reply With Quote