I would have chosen Elis Regina for Brazil to be honest... I mean, sure she's not a
living legend, but she is a legend, one of the biggest ones, even so many years after her death. She died so young, but is still regarded as one the greatest artists of the country, I think she should be included in this list.
(got two popular ones, but she has so many amazing hits)