Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Official Message] A BEST -15th Anniversary Edition-
Thread: [Official Message] A BEST -15th Anniversary Edition-
View Single Post
  #146  
Old 3rd February 2016, 02:08 AM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
SURREAL H-Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,677
Quote:
Originally Posted by rainbow_smile View Post
I'm actually a bit confused... They don't mention the re-recording in the English version of the news, but then it says "15年の月日を経て、新たなayuの歌声に出会える...。" in the Japanese one, and it seems to mean "After 15 years, you can meet the voice of a new Ayu" or something like that... I wonder what that means.
Yeah I'm really confused by this. Because I don't know what else they could mean by that. If it was "music" I could see them just referring to a remastered sound, but it specifically says "singing voice"--so I don't get it lol.
__________________

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."