I tried to get the lyrics and made a rough translation to Manatsu no Tooriame
Quote:
Dareka ni te wo nobashi
Anata ni omoi haseru toki
ima anata ni kikitai koto ga ipai
afurete afurete
kigi ga mebuku tsuki hi meguru
kawaranai kimochi wo tsutaetai
jiyuu ni naru, jiyuu ga aru
tachitsukush Miokurubito no kage
translation:
Stretch your hands to someone
on the moment he/she runs his feelings to you
there are a lot of things I wanna ask you
overflowing... overflowing...
The trees sprout, moonlights repeat
I want to tell you my unchanging feelings
Be free, there's freedom.
A standing shadow of someone saying goodbye
|