Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Survivor (lyrics)
Thread: [Translation] Survivor (lyrics)
View Single Post
  #7  
Old 12th May 2016, 09:12 PM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
It's great that she tackles new types of lyrics. I feel that this is an important album for her. Though she is making social commentary, it seems so personal at the same time.

I think she is indeed talking about Tokyo. Or Maybe she did the same thing she did in "Free & Easy", write "world" but read it as "city"? We will see once we get the official lyrics. Really curious.

Thank you for the translation. ^^
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote