Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] The 185th Thread - LIVE TOUR 2016 ~BEST SINGLE COLLECTION~
View Single Post
  #69  
Old 18th August 2016, 04:46 AM
jiarongisme's Avatar
jiarongisme jiarongisme is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Singapore
Posts: 9,759
Quote:
Originally Posted by Diva_br View Post
BTW, I have a question, why she uses the '93' on her merchandise?
Quote:
Originally Posted by jean-baptiste View Post
Someone correct me if I'm wrong but I think in Japanese 9 is pronounced "ku" and 3 is pronounced "san." So ku + san = kuu-san.
Iirc it's meant to be Kuu-Mi

Because 3 in Japanese can be pronounced as san or mii in mittsu (三つ)