That's what she wrote
誰かを変える気もないし、変えられるとも思ってない。だからと言って自分を変える気もないよ、自分自身で変 わる必要があると思う時以外。
納得出来ないものに賛同したフリをしてへつらうのは選択肢にないからさ、私は私の場所でやるべき事をやるよ 。
これまで通り、分け合いたい人達と共に
My interpretation:
I don't want to change anyone, neither I want anyone one to change me. But I, myself, don't want to change, unless I feel the need to. I'm not going to agree to the things I don't want to, I'll do what I have to do my own way. As I've done until now, with the people who understand me.
Gosh, translating japanese into english was harder than I actually thought it would be.
Quote:
Originally Posted by oaristos
I actually love it too! It looks way better than her beachy hair from You & Me. It looked dirty and dehydrated there. 
Isn't Namie's hair naturally curly? Or I'm completely mistaken  |
Well thats true, or it actually looks like that when she gets all sweated on her performances lol. I have the most curly hair you can imagine so Namie's hair is "slightly wavy" for me. I perm it straight because I really hate the way curly hair looks on me, and I have really long hair right now (Jared leto/Jesus christ's inspired look lol)... considering cutting it out, is such a hassle when the roots grow curly and the rest is perfectly straight