Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - The 2nd thread of Ikimono-gakari!
View Single Post
  #136  
Old 5th January 2017, 08:14 AM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
Exclamation Grazing?

Sorry for a FIVE-MONTH absence, but this...

Quote:
いきものがかり放牧宣言

10年間、
3人で一生懸命に頑張ってきたので、

ここらで一度、
メンバーそれぞれ、
自由になってみようと思います。

好きなことをやってみたり、
新しいことをはじめてみたり、
ぼーっとゆっくりしてみたり、
行ってみたかったところへ旅に出てみたり。

それぞれの未来を、もっと広げるために。

3人の物語を、もっと長く、もっと楽しく、続けるために。

いきものがかり放牧宣言。

ここでひとまず「今まで、ありがとう。」
そして「これからも、よろしく。」

いきものがかりは3人が帰って来る場所です。
またみなさん笑顔で、会いましょう!

それでは行ってきます。

放牧!

いきものがかり 水野良樹・吉岡聖恵・山下穂尊
Quote:
<いきものがかりスタッフより皆様へ>

いつもいきものがかりを応援して頂き誠にありがとうございます。

突然のご報告ではございますが、この度いきものがかりは「放牧宣言」を掲げ、リフレッシュのために一旦各自 のペースでメンバーそれぞれの可能性を伸ばすことを目的とした放牧期間へ入ることとなりました 。


昨年はメジャーデビュー10周年を迎え、ベストアルバムのリリースや3人の地元・海老名と厚木での記念ライ ブも開催することができ、いきものがかりにとって素晴らしいアニバーサリーイヤーとなりました。本当にたく さんの方々に支えていただきながら歩んできたことを噛み締めつつ、ここに改めて感謝申し上げま す。

デビューからの10年間ならびに結成からの17年間、これまでいきものがかりは3人でのグループとしての活 動にこだわりを持って歩んで参りました。その上で、彼らはこの10周年を機に、次へのステップとしてグルー プの枠を超え、思い思いに各自の時間を過ごしていくことで新たな成長を手にしようとしています 。

この新しい一歩をどのように伝えるか、チーム全体で考え、「放牧」と表現することに致しました 。

ファンの皆様をはじめ、関係者の皆様にはご心配をおかけしてしまうことと思います。
これより一度、3人はそれぞれに自由な活動をして参りますが、「放牧宣言」にもある通り、彼らの帰る場所が いきものがかりであることに変わりはありません。


この放牧期間は、いきものがかりがより皆様に愛して頂ける存在へと成長するための大切な時間だと考えており ます。
新しい一歩を踏み出す3人を、引き続き温かく見守って頂けましたら何よりでございます。
私達スタッフも、新たないきものがかりを皆様にお見せできるよう、引き続き彼らをサポートしながら共に歩ん で参ります。

今後ともいきものがかりをどうぞよろしくお願い致します。


2017年1月吉日

株式会社キューブ
いきものがかりスタッフ一同
http://ikimonogakari.com/houboku/
http://mantan-web.jp/2017/01/05/2017...00011000c.html
https://mdpr.jp/music/detail/1652223
http://natalie.mu/music/news/215739
https://www.barks.jp/news/?id=1000136705
http://www.oricon.co.jp/news/2084126/full/

I don't know what it means, other than saying about grazing...can anybody translate these???

Could this mean Ikimonogakari is going on hiatus???

EDIT: Ikimonogakari to enter "grazing period." In other words, apparently they're going on temporary hiatus to focus on solo activites... Oooh... Haven't heard of Ikimonogakari members doing solo activities before...

http://www.animenewsnetwork.com/news...hiatus/.110644

And is that right Yoshiki Mizuno married a non-celebrity woman recently? This may have been overlooked.

Last edited by Bigtop; 6th January 2017 at 08:06 AM.
Reply With Quote