Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] The 187th Thread - NEW ALBUM COMING SOON
View Single Post
  #328  
Old 10th February 2017, 06:23 AM
Corvina's Avatar
Corvina Corvina is offline
Crazy 4 U H-Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Germany/Japan
Posts: 9,404
Quote:
Originally Posted by ALfromHELLSING View Post
Wait. Outside doesn't have any tie-ins while Inside has already 4? Are they purposely trying to make Outside sell poorly. This is sad.

Did someone say that Cupcake lyrics are dirty? is there a translation for this song that I've missed.
So far outside is still selling better on amazon.jp and mu-mo as it's higher on their rankings than inside. But the FC bundles aren't counted on that and I assume most fans buy from her FC.
We will see the result in about 3 weeks.

And yes, Cupcake's lyrics are from the snippets we got with the preview.

Put your gloves on
The offer
So sweet
I'm already addicted to your taste
Only me especially

And well, the chorus at The Artist was already clear enough, wasn't it? Be my cupcake?

@kaled
I personally count both together as her 13th album. Fits to the concept. Her official site doesn't count it at all for now, just calling it new album.
__________________



「変わらないなら 変えるしかない」


Last edited by Corvina; 10th February 2017 at 07:08 AM.