Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Jolin Tsai] Work Hard & PLAY Hard with Jolin in her 18th thread!
View Single Post
  #131  
Old 13th May 2017, 06:14 PM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
New single released yesterday: 讓愛傳出去/Rang Ai Chuan Chuqu (literally "Let Love Spread Out")!
It's a cover of one of 慈濟 Tzu Chi Foundation's songs (https://www.tzuchi.us/mission/ page in English).

Jolin has always been very involved in public welfare activities. After seeing Tzu Chi's volunteers earlier this year and hearing 讓愛傳出去 performed by children, she decided to cover this song.


讓愛傳出去 has been re-arranged.
Jolin spent several days in the studio, and recorded two versions, a warm one and a light one, and Jolin's mother chose the warm one. She said "very touching, very moving!" when she heard it (it seems that her mother has been volunteering for Tzu Chi for years btw).
Since her mother is her biggest support, Jolin is also using this song as a Mother's Day gift for her, and wishes a happy Mother's Day to mothers all around the world.

The music video below is made of family pictures sent by people to DaAi TV (Tzu Chi Foundation channel) and it aired today, on Mother's Day Eve (Mother's Day = May 14th in Taiwan).
https://www.facebook.com/DaAiTV/vide...PAGES_TIMELINE

Song only


English translation by Hui Ying Chin@youtube
Quote:
Love is an invisible language
Love is an intangible feeling
Love is our little wish
For you to be safe and happy always
Love is an uplifting joy
Love is an inexpressible gratitude
Love is giving more every single day
With our hands joined, we fear no obstacles
Let's share our love
Like the sunshine it warms you and me
However far it may be
We will get there someday
Let's share our love
The long roads ahead of us
With your blessings and love
There's no pain that we can't get over
Let's share our love
Like the sunshine it warms you and me
However far it may be
We will get there someday
Let's share our love
The long roads ahead of us
With your blessings and love
There's no pain that we can't get over
Let's share our love

Last edited by Linoa62; 21st May 2017 at 06:27 PM.