Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [News] Tokyo Rainbow Pride 2018 Special Live
View Single Post
  #99  
Old 7th May 2018, 05:51 AM
Andrenekoi's Avatar
Andrenekoi Andrenekoi is offline
HAPPY ENDING Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brazil
Posts: 6,930
My japanese is pedestrian xD but here's what I got:

- They asked audience to say some Ayu songs that carry some motivational message to LGBT people (don't know if it's exactly this), it was cited "how beautiful you are" (pretty obvious), "SURREAL" (that part about "I like you as long as you are you" or something like that) and "A Song for xx" (the drag queen who cited that song went too emotional, maybe she could relate with the loneliness feeling of the lyrics, that "I don't have a place to go back" part)
- If I am not mistaken, Ayu said in her MC part something about Nichome (the gay district), something related to her mother (I really want to understand her speech, so please someone could translate it? <3)
- The drag who was dressed like I am... album cover is a professional impersonator of Ayu, doing shows regularly at Nichome bars (I think the place of that party they showed at the end of the news is the same Baco from here went these days to the Utada Naito)
__________________

http://stan-wars.com/1989.html


I live around AHS (Ayumi Haters Sekai)


Last edited by Andrenekoi; 7th May 2018 at 05:53 AM.
Reply With Quote