Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Hey! Say! JUMP] The 7th thread ~ 28th single Your Song (30.09.20)
View Single Post
  #268  
Old 5th October 2019, 11:16 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 109,017
Brief snippets on what my friend wrote about Hey! Say! JUMP LIVE 2019 in Taipei Day 1

- HSJ sung some of their songs in Mandarin !

- The 1st MC the group did was entirely in Mandarin which for a Japanese that's not an easy thing to do especially when comes to pronunciation

Unlike Japanese where it's monotone , Mandarin has various ways of saying different words no thanks to Hanyu Pinyin

Example San

In Japanese - it means 1 meaning
In Mandarin - infinite meaning , it can mean 3 , Umbrella & etc in Mandarin context depending on how you pronounce it

- Chinen cajoled Yamada to say in Mandarin that Yamada is Chinen's wallet

Yamada responded back to Chinen in Mandarin , no he's not & instead he's Chinen's bank

In this context it means Chinen is forever broke & is always lending $ from Yamada

xD
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site