Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 『M 愛すべき人がいて』The story of encounter & separation hidden in the birth of a songstress
Thread: 『M 愛すべき人がいて』The story of encounter & separation hidden in the birth of a songstress
View Single Post
  #272  
Old 17th October 2019, 04:27 PM
Ayu_Love's Avatar
Ayu_Love Ayu_Love is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Jun 2010
Posts: 1,302
Sadly I didn't get to watch the end of the special before it was taken down. Youtube auto-translate actually made some parts completely readable, I was surprised. XD

The only thing I'm confused about is, I remember reading this from Ayu's Wikipedia:

"After hearing Hamasaki sing karaoke, Matsuura offered her a recording deal, but Hamasaki suspected ulterior motives and turned the offer down.[17] He persisted and succeeded in recruiting her for the Avex label in the following year."

But the special makes it seem she jumped at the chance immediately? Is the fact she turned him down first in the book? Or maybe it said in the special and I couldn't understand it, lol.
__________________
"Having a dream come true is not reaching a goal, but to stand at a new starting point." - Koda Kumi
Reply With Quote