[SunshineSlayer]

Originally Posted by mizuki-7

I didn’t know that Ayu wrote the lyric of LIMIT on her first EP nothing from nothing !! It’s a great song to bad she will never acknowledge it lol
It’s interesting because it’s an Urban kind of EP but she stated in interview and in her book that back then she liked rock Music, it’s like the opposite world lol

English translation:]

A lonely girl who has no hope for the reality of life
Stay and hurt each other with a boy, in limited time, who has got his eyes staring at his dream

Just wanna say love, wow, wow... limit lovers
(Just wanna say limit love)

The bright smile of him and his bandana make it feel good, that her closed heart, which has been left in somewhere
Her tears slid down her cheek
His hands are always warm, with his kindness but without decoration: full of feeling with truth
Someday two of them fall in love and stay together and hurt each other in the limited time

Just wanna say love, wow, wow... limit lovers
(Just wanna say limit love)

She couldn't make sure about their love because if she says something loudly, nothing will appear, even the smell...
He says that he, definitely, comes to see her
Even if she realized that it is a white lie, she kept waiting forever, only knowing to believe him
Trying not to realize her sadness in the wind, she dreams about limit love, reading a book, in the non-limited time

Just wanna say love, wow, wow... limit lovers
(Just wanna say limit love)

Limit is the best song from Nothing from Nothing. And yeah, it is a little sketch that they don't acknowledge that she was already singing before Max came along.