Quote:
Originally Posted by tokyoxjapanxfan
Tomomi is saying how much she likes and admires Ayu and how cute she is and how big her eyes are, and when SEASONS was released Tomomi was in America but had someone send her the single, and she’d listen to it and it would make her feel stronger and she listens to Ayu’s music for that sort of inspirational boost.
Ayu said it feels strange to be admired by her because Ayu grew up watching Tomomi on TV and feeling like she learned from her.
Then they talk about the meaning of the title M and Ayu says it could be anything, but then says “well you know I sing about Maria~” But then the host says jokingly says, “Couldn’t it be ‘M’ from Tomomi?” And they laugh lol.
|
Thank you so much for translating. lol @ the big eyes comments and Ayu's reaction.