Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Ayu's social networks - Discussion #56
View Single Post
  #149  
Old 28th July 2020, 05:15 PM
koumori's Avatar
koumori koumori is offline
RAINBOW Guardian

 
Join Date: Jan 2009
Location: Finland
Posts: 8,500
Quote:
Originally Posted by Katsuyuki012 View Post
^Wasn't Risato also the dancer Ayu went for during Missing in CDL19-20?
Probably I thought so too but I haven't gone to confirm that.

A cautious translation from remove-mom at the AHS Discord:

Quote:
If it's Risato and myself, I believe we can convey the shape of our love knowing that it's still love regardless of the criteria set by those around us and irrespective of the judgement we might receive from them as well as differences in sex, nationality, age and the colour of one's skin, and that we'll be able to play out this eternity.

Looking back on it,

After the Countdown Live at Yoyogi, Risato and I parted ways feeling distant from one another, feeling frustrated and upset, as if our hearts were broken.

At Saigo no Trouble, Risato, seemingly full of resolve, held me tight and led me firmly away by the hand... and that's how things ended then.

Everything from this point onward connected to and continuing into the future is Risato's eternity, and those of us who are invited to watch it.

This summer of 2020, I love Prince Risato quite a lot...
Apparently Ayu's wording remains quite vague/cryptic through this, but she believes it is relating to Risato's personal journey and their growth.