Quote:
Originally Posted by Andrenekoi
I don't think any of those, maybe Ayu and Kyary aside, are meant to represent specific people, just fashion trends. That would make sense because those 2 had a huge impact in fashion, so it would be less "Ayu and Kyary" and more "`women influenced by Ayu's and Kyary's fashion". Maybe the first one reminds me a lil more of Namie?
I mean... Namie never really had a ganguro look.
Edit: Sumerain could translate some of it
1994: kogyaru
1996: Amurer (from Amuro)
1999: ganguro
2001: Ayu style of gyaru
2003: Onee (big sister) style
2006: erokakkoi (so... Koda)
2009: Age (he thinks it may be Kana Nishino's style at the time)
2014: Bigan Roller Beam (Kyary)
|
I'm not fluent in Japanese, just read some of it and tried to remember some fashion trends I know from Japan!