Ayu has always made small mistakes like these, yet she's able to communicate really well these days.
However, it would only be normal for her to get a little rusty since she used to speak English all the time with Tyson and Timmy, which is not the case anymore.