Quote:
Originally Posted by !Lawi!
Could be wrong but I think she's saying she's hesitating between songs that she recorded "100 years ago" and songs she just recorded, for the Pia arena set list? We'll need someone a bit more proficient in Japanese to confirm!
|
I asked somebody to translate it and according to them it says
"Struggling to find how to become familiar with a song I only sang for the recording 100 years ago
vs
Struggling with a brand-new song just written and recorded
↑
I'm here now"