
29th May 2023, 09:04 AM
|
 |
Love song H-Initiate
|
|
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,877
|
|
Official lyrics translation [A ONE] PVs
A ONE
WARNING
Last minute
Spoiler:
Every little piece of you
is going away one by one and it makes me feel cold
It hurts,
as if a part of my body has been ripped from me
I called for people, I hated people, and I believed in people
In the end, we live on with the wounds that we caused
Do you think these are the last words we'll ever have?
I don't want to hear about it, not even for a second
You'll become an eternal memory
That is the worst part
Let me be myself again
A couple smiling tenderly at each other
When I was still looking forward to tomorrow
We knew there is no such thing as eternity
But we didn't notice the end drawing nearer
Fading into the night, dissolving at dawn, I lost my heart
I can't even say farewell, I just want to forget it all
I don't want to remember that last smile
I want it to disappear while I pretend to sleep
I want to be loved, not by anybody,
but by you, who can't love
Do you think these are the last words we'll ever have?
I don't want to hear about it, not even for a second
You'll become an eternal memory
That is the worst part
I don't want to remember that last smile
I want it to go away while I pretend to sleep
I want to be loved, not by anybody,
but by you, who can't love
You know it, right?
Zutto...
Spoiler:
Falling powder snow
Drifting onto your eyelashes
Your smile awash with sadness
My love grows stronger
I want you to be happier, more than anyone else
I want that from the bottom of my heart
I want that, only that
When we're together
Forever and ever,
I want you to be my beloved
Maybe I'm being selfish
But I want you to be
my last and only
everlasting love
And yet, at times,
I feel a sadness drift up on me
Can I blame it
on the snow and the season?
It's like it's just us in the whole world
Everyone's disappeared
But if I told you that,
you'd just laugh, wouldn't you?
I want this memory of us to remain
This distant memory from the time we met
Maybe I'm asking too much?
But, surely, with you
That may come true
I can feel it
Forever and ever,
I want you to be my beloved
Maybe I'm being selfish
I want this memory of us to remain
This distant memory from the time we met
Maybe I'm asking too much?
But, surely, with you
That may come true
I can feel it
The GIFT
|