[ILoveGeniuses]

Originally Posted by Aderianu

Google translate it as instruction how to use mug

Spoiler:

オリジナルマグカップご使用にあたって
オリジナルマグカップは一般的な食器として、安心してご使用頂けます。(食品衛生法による厚生省告示第37 0号に適合)もちろん、電子レンジでご使用いただいてもOKです。
ご使用上の注意事項
金属タワシ、ミガキ粉などの硬いものでこすり
ますと、マグカップの表面にキズがつく恐れが
あります。
ベンジン、シンナー、ガラスクリーナー、殺虫
剤などの揮発性のものと接触させますと、色落
ち、変色する恐れがあります。
©直射日光のあたる場所に長時間置きますと変色
する恐れがあります。
漂白剤に長時間つけておきますと変色、色落ち
する恐れがあります。
高温のオーブンに入れますとマグカップの側面
が変色する恐れがあります。


How to use the original mug
Original mugs can be used with confidence as general tableware. (Compliant with Ministry of Health and Welfare Notification No. 370 under the Food Sanitation Act) Of course, it can also be used in the microwave.
Precautions for use
Scrub with a hard object such as a metal scrubber or polishing powder.
Otherwise, there is a risk of scratches on the surface of the mug.
there is.
Benzine, thinner, glass cleaner, insecticide
If it comes into contact with volatile substances such as agents, the color may fade.
There is a risk of discoloration.
© Discoloration if left in direct sunlight for a long time
There is a risk that
Leaving it in bleach for a long time will cause discoloration and fading.
There is a risk that
When placed in a hot oven, the sides of the mug
may discolor.

Ah oops. I posted the wrong picture. Sorry about that. This is the text from the correct picture.
エンボス加工商品
お取り扱い上ので注意
この商品はエンボス加エを施
しています。
洗濯の際はネットに入れ、手
洗いしてください。
また、エンボス部分を強く揉
み洗いしないようご注意くだ
さい。
凹凸は永久的なものではなく
着用や洗濯の繰り返しで減少
していきます。 O
過度の摩擦や圧迫で凹凸が減
少しますのでお取り扱いに十
分で注意ください。

As I said I used Google Translate but the translation it gave wasn't the best. Parts were difficult to understand cause of the translation being soo poor in some spots.